1
00:03:13,120 --> 00:03:14,839
Et, est-ce que ça vous plaît ?

2
00:03:28,200 --> 00:03:29,759
Il y a beaucoup plus d'espace ici

3
00:03:30,560 --> 00:03:31,676
que je ne le pensais.

4
00:03:32,880 --> 00:03:34,872
Je vais chercher le reste alors.

5
00:04:32,800 --> 00:04:34,792
C'est un joli studio ici.

6
00:04:59,560 --> 00:05:01,836
Tu n'as pas besoin d'avoir peur
devant un corbeau.

7
00:05:17,600 --> 00:05:19,592
Dois-je emporter les choses dehors ?

8
00:05:20,280 --> 00:05:22,033
Ce serait gentil de votre part.

9
00:05:55,880 --> 00:05:57,314
Bonjour, vous êtes nouveau ici.

10
00:05:57,560 --> 00:05:58,994
Oui, je viens d'arriver.

11
00:05:59,200 --> 00:06:00,554
Je suis ton voisin.

12
00:06:00,840 --> 00:06:03,674
- Oh, je vois.
- Oui. Alors, vous aimez ça ici ?

13
00:06:03,880 --> 00:06:04,996
C'est merveilleux.

14
00:06:05,280 --> 00:06:08,591
L’air pur est bon.
Et le paysage m'inspire.

15
00:06:09,280 --> 00:06:11,954
Oui, c'est vraiment très impressionnant.

16
00:06:12,240 --> 00:06:17,793
Eh bien, et avec de gentils voisins comme toi
ils le sont, j'ai le sourire tous les jours.

17
00:06:36,200 --> 00:06:37,680
Je vous salue, voisin.

18
00:06:59,840 --> 00:07:02,400
Donnez-le ici. Débarrassez-vous-en.

19
00:07:04,000 --> 00:07:05,992
Regardez-moi. Hé, regarde-moi.

20
00:07:06,200 --> 00:07:08,760
Rentrons à l'intérieur. Allez, allez.

21
00:07:37,600 --> 00:07:39,512
Tu me l'as promis.

22
00:07:42,440 --> 00:07:45,592
Je t'ai fait confiance.
Comment as-tu pu me tromper ainsi ?

23
00:07:47,680 --> 00:07:49,911
Vouliez-vous jeter les pilules ?

24
00:07:51,200 --> 00:07:54,671
Non, je ne voulais pas te mentir, d'accord ?

25
00:07:56,120 --> 00:07:58,555
S'il vous plaît, je ne veux plus de ces pilules.

26
00:08:08,520 --> 00:08:10,830
Tu la prends. C'est important.

27
00:08:16,840 --> 00:08:18,638
Vous la prendrez.

28
00:08:43,200 --> 00:08:47,035
C'est tellement beau ici.
Comportez-vous simplement.

29
00:09:46,360 --> 00:09:48,431
Votre soupe devient froide.

30
00:16:36,760 --> 00:16:38,160
Selenge ?

31
00:16:41,840 --> 00:16:43,274
Selenge ?

32
00:16:45,840 --> 00:16:46,990
Je suis là.

33
00:16:47,880 --> 00:16:49,553
Je sors dehors.

34
00:20:39,000 --> 00:20:40,639
La nourriture est prête.

35
00:20:41,840 --> 00:20:43,752
Je n'ai plus faim maintenant.

36
00:21:54,800 --> 00:21:56,200
Vous n'aimez pas ça ?

37
00:22:02,680 --> 00:22:05,240
Non, mais tu es un bon cuisinier.

38
00:22:07,920 --> 00:22:09,149
Donc?

39
00:22:27,360 --> 00:22:29,238
Tu dois manger quelque chose maintenant.

40
00:22:32,520 --> 00:22:35,160
Si tu ne peux pas manger,
pendant que je suis ici,

41
00:22:35,360 --> 00:22:38,319
alors mange au moins ça
ce que j'ai préparé.

42
00:25:55,880 --> 00:25:57,280
Qu'est-ce que c'est?

43
00:26:00,000 --> 00:26:01,673
Est-ce que tout va bien ?

44
00:26:06,960 --> 00:26:08,599
J'ai mal dormi.

45
00:26:09,200 --> 00:26:10,919
J'ai fait un cauchemar.

46
00:26:56,520 --> 00:27:00,400
Bonjour mon cher. Laissez-vous enlacer.

47
00:27:02,680 --> 00:27:05,320
N'es-tu pas heureux
être ici dans les montagnes ?

48
00:27:06,680 --> 00:27:09,434
Je t'ai tellement manqué ? Comme c'est doux.

49
00:27:09,680 --> 00:27:11,637
Depuis combien de temps es-tu ici ?

50
00:27:11,840 --> 00:27:13,194
Eh bien, hier.

51
00:27:15,200 --> 00:27:17,669
Tu comptes m'étouffer ?

52
00:27:20,240 --> 00:27:22,755
Erkmeh, n'est-ce pas ?
Je suis très content. Sanaa.

53
00:27:22,960 --> 00:27:26,271
J'ai beaucoup entendu parler de toi.
Et tout cela n’était que de bonnes choses.

54
00:27:26,520 --> 00:27:28,239
Nous nous connaissons
depuis l'enfance, tu sais ?

55
00:27:28,440 --> 00:27:31,592
J'étais au Luxembourg pendant cinq ans
et je suis de nouveau là. Merci.

56
00:27:33,360 --> 00:27:37,912
Il fait assez froid ici.
Wow, quelle belle maison.

57
00:27:38,120 --> 00:27:39,190
Je veux tout voir.

58
00:27:39,400 --> 00:27:40,959
C'est impoli, tu m'entends ?

59
00:27:41,160 --> 00:27:44,073
Vous êtes un invité ici. Allons
mais buvez d’abord une tasse de thé.

60
00:27:44,280 --> 00:27:48,433
Oh, nous pouvons toujours le faire.
Montons à l'étage.

61
00:28:50,680 --> 00:28:53,912
Veuillez m'excuser,
mais je suis toujours honnête.

62
00:28:54,200 --> 00:28:55,873
Je dois parler à votre mari.

63
00:28:56,880 --> 00:29:01,796
Oh, il y a des gens honnêtes en Mongolie ?
Entrez, j'aime les gens honnêtes.

64
00:29:02,080 --> 00:29:03,719
Ça va certainement être ennuyeux ici.

65
00:29:03,920 --> 00:29:06,879
Avez-vous remarqué le bruit
vous vous sentiez comme un étranger ?

66
00:29:07,080 --> 00:29:10,039
Nous sommes sur le point d'ouvrir les bonnes choses
du Luxembourg.

67
00:29:10,240 --> 00:29:12,914
Vous pouvez boire sans votre hache.

68
00:29:13,120 --> 00:29:14,440
Erkmeh, ici.

69
00:29:15,440 --> 00:29:18,035
Qu'en pensez-vous ? Un copain pour toi.

70
00:29:18,840 --> 00:29:21,799
Un bon voisin vaut vraiment son pesant d’or.

71
00:29:22,680 --> 00:29:25,400
Il fait beaucoup plus chaud au Luxembourg
qu'en Mongolie.

72
00:29:25,640 --> 00:29:27,438
Quel froid terrible.

73
00:29:27,680 --> 00:29:30,514
je ne sais même pas
comment je devrais m'y habituer.

74
00:29:30,720 --> 00:29:32,313
- Tu es sérieux, non ?
- Oui.

75
00:29:32,560 --> 00:29:33,437
Tout ira bien.

76
00:29:33,680 --> 00:29:34,955
- Tu le penses vraiment ?
- Bien sûr, bien sûr.

77
00:29:35,160 --> 00:29:37,800
Comment es-tu censé survivre ?

78
00:29:39,880 --> 00:29:41,917
Que se passe-t-il dans cette maison ?

79
00:29:42,120 --> 00:29:43,600
De quoi parles-tu?

80
00:29:43,800 --> 00:29:46,395
Tu n'as pas le droit
s'immiscer dans leur vie privée.

81
00:29:46,640 --> 00:29:48,040
- C'est vrai ?
- Oui.

82
00:29:48,240 --> 00:29:52,951
Connaissez-vous les droits de l'homme ?
Votre amie sait-elle quels sont ses droits ?

83
00:29:53,160 --> 00:29:55,152
Oui je sais. Je sais tout cela.

84
00:29:55,360 --> 00:30:00,594
Écouter. J'ai fini ton cadeau
J'avais complètement oublié le Luxembourg. Attendez. Ici.

85
00:30:04,680 --> 00:30:06,911
- Merci.
- Vous avez tous les deux le même don.

86
00:30:07,120 --> 00:30:10,272
- Merci.
- D'accord? C'est une grande marque.

87
00:30:11,160 --> 00:30:12,833
Qu'entends-tu par "marque" ?

88
00:30:13,920 --> 00:30:18,073
Santé et jeunesse
d'une personne n'a pas de prix.

89
00:30:19,640 --> 00:30:22,872
"Le travail laisse des déchets derrière soi
et les gens laissent derrière eux des cercueils".

90
00:30:23,080 --> 00:30:24,594
Qui a dit ça ?

91
00:30:25,200 --> 00:30:29,433
J'ai écouté ça assez longtemps maintenant.
Tu ferais mieux d'y aller.

92
00:30:31,520 --> 00:30:34,115
Bien sûr, je peux le faire. Pour le bien.

93
00:30:35,080 --> 00:30:37,356
Vous êtes plutôt agressif, n'est-ce pas ?

94
00:30:38,400 --> 00:30:40,153
C'est probablement à cause de mon enfance.

95
00:30:41,000 --> 00:30:44,516
Mais envers une femme
Je n'ai jamais été violent.

96
00:30:44,720 --> 00:30:46,200
Mais qu'en est-il de lui ?

97
00:30:47,000 --> 00:30:50,880
Il enferme sa femme tous les jours
et la bat toute la nuit.

98
00:30:51,080 --> 00:30:53,436
Comment un homme peut-il
torturer la fille de quelqu'un comme ça ?

99
00:30:53,680 --> 00:30:56,878
Et quand la police arrive,
puis il leur donne des pots-de-vin.

100
00:30:57,080 --> 00:31:00,357
Quel genre de vie est-ce censé être ? Hein ?

101
00:31:02,520 --> 00:31:04,796
Vous pouvez
regarde les bleus.

102
00:31:05,000 --> 00:31:07,799
- Calme-toi.
- Maintenant, arrête.

103
00:31:08,000 --> 00:31:12,199
Comment arrive-t-on à dire quelque chose comme ça ?
Pour qui te prends-tu ?

104
00:31:12,400 --> 00:31:13,754
Un humain.

105
00:31:14,720 --> 00:31:16,279
Une personne honnête.

106
00:31:17,000 --> 00:31:18,798
Je suis un vrai homme.

107
00:31:20,440 --> 00:31:24,878
Ce n'est pas comme s'il la tourmentait simplement.
Non, il trompe aussi sa femme.

108
00:31:25,040 --> 00:31:26,554
- Quoi?
- Comment c'était ?

109
00:31:26,760 --> 00:31:29,673
"Un bon voisin vaut son pesant d'or."
Que je ne ris pas.

110
00:31:29,880 --> 00:31:32,440
Comment pouvez-vous comparer l’or à cela ? Euh!

111
00:31:35,640 --> 00:31:37,996
- Arrête, attends ! Hé.
- Vas-y maintenant !

112
00:31:47,960 --> 00:31:51,158
Oh mon Dieu.
Erkmeeh est incroyablement brutal.

113
00:31:51,360 --> 00:31:52,680
Est-ce que tout cela est vrai ?

114
00:31:52,880 --> 00:31:54,075
Tais-toi déjà.

115
00:31:54,280 --> 00:31:58,160
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je m'inquiète juste pour ma petite amie.

116
00:31:58,360 --> 00:32:01,558
Selenge, parle maintenant.
Vous a-t-il touché ou frappé ?

117
00:32:01,760 --> 00:32:03,160
Avez-vous des cicatrices ou des contusions ?

118
00:32:03,360 --> 00:32:06,273
Sanaa. Enfin taisez-vous ! Selenge...

119
00:32:06,520 --> 00:32:07,749
Attendez une minute !

120
00:32:07,960 --> 00:32:10,236
Les deux se connaissaient-ils déjà ?
Parle moi.

121
00:32:10,440 --> 00:32:12,159
Arrêtez ça !

122
00:32:13,400 --> 00:32:15,869
Je ne veux plus en entendre parler.

123
00:32:17,880 --> 00:32:19,314
Vous pouvez y aller maintenant.

124
00:32:19,880 --> 00:32:22,236
Mais nous le sommes, nous sommes amis.

125
00:32:22,880 --> 00:32:24,155
Va te faire foutre!

126
00:32:35,120 --> 00:32:37,271
Quelque chose ne va pas avec Selenge.

127
00:32:37,520 --> 00:32:40,513
Avez-vous vu ses yeux ? Vraiment effrayant.

128
00:32:41,880 --> 00:32:43,553
Qu'est-il arrivé à toi et Erkmeeh ?

129
00:32:43,760 --> 00:32:44,910
Rien du tout.

130
00:32:48,120 --> 00:32:50,589
Mon Dieu, quel idiot. Oh.

131
00:32:52,000 --> 00:32:55,880
- Veux-tu partir ou préfères-tu rester ici ?
- Nous partons tout de suite.

132
00:33:29,880 --> 00:33:31,599
Il est temps de prendre vos médicaments.

133
00:33:48,600 --> 00:33:49,670
Selenge...

134
00:33:51,520 --> 00:33:54,240
Pourquoi tu ne me comprends pas ?

135
00:34:05,520 --> 00:34:07,159
Je t'en supplie.

136
00:34:09,160 --> 00:34:11,311
S'il vous plaît, laissez-moi partir.

137
00:34:14,560 --> 00:34:17,519
Je t'ai...
Je ne t'ai jamais déçu.

138
00:34:21,280 --> 00:34:23,556
Pourquoi dois-tu toujours me torturer ?

139
00:34:25,360 --> 00:34:27,591
S'il vous plaît, laissez-moi partir.

140
00:34:30,920 --> 00:34:33,230
S'il te plaît. Je t'en supplie.

141
00:34:34,280 --> 00:34:35,396
Entendez-vous ?

142
00:34:37,920 --> 00:34:41,709
Je ne peux pas te laisser partir,
tu comprends ?

143
00:36:01,880 --> 00:36:03,792
Tu me l'as promis.

144
00:36:05,320 --> 00:36:08,552
Que tu ne me quittes pas.
Vous souvenez-vous?

145
00:36:21,440 --> 00:36:23,397
Ne vous torturez pas.

146
00:36:24,920 --> 00:36:26,752
Vous ne faites que rendre les choses plus difficiles.

147
00:37:00,000 --> 00:37:00,990
Bonjour.

148
00:37:01,800 --> 00:37:04,269
Vous devez nous rendre visite de toute urgence demain.

149
00:37:05,320 --> 00:37:07,551
Je ne peux pas le faire seul.

150
00:38:35,960 --> 00:38:37,679
Maintenant, elle est réveillée.

151
00:38:41,120 --> 00:38:44,397
Selenge, comment vas-tu ?
Pouvez-vous m'entendre?

152
00:38:50,200 --> 00:38:51,395
Très bien.

153
00:38:53,160 --> 00:38:55,675
Tu dois le faire maintenant
Écoutez attentivement votre médecin.

154
00:38:56,840 --> 00:39:01,312
Le rêve tant attendu d'elle et d'Erkmeeh
deviendra bientôt réalité.

155
00:39:02,400 --> 00:39:04,710
La grossesse se passe bien.

156
00:39:06,560 --> 00:39:08,279
Comme prévu.

157
00:39:12,880 --> 00:39:14,758
Croyez-vous vraiment ?

158
00:39:16,440 --> 00:39:18,875
Le docteur Daria ne vous mentirait pas.

159
00:39:19,960 --> 00:39:22,031
Aimeriez-vous entendre le battement de coeur?

160
00:39:43,560 --> 00:39:44,914
Pouvez-vous l'entendre ?

161
00:40:12,880 --> 00:40:14,314
Je vais l'essayer.

162
00:40:15,760 --> 00:40:17,353
Je vous le promets.

163
00:40:22,160 --> 00:40:24,755
S'il vous plaît, ne nous quittez pas, avez-vous entendu ?

164
00:40:38,360 --> 00:40:39,396
Erkmeh.

165
00:40:41,040 --> 00:40:44,351
Comment as-tu pu ?
être si irresponsable ?

166
00:40:44,600 --> 00:40:47,195
Vous êtes ici
et tu ne peux pas le gérer,

167
00:40:47,400 --> 00:40:48,959
qu'elle prend les médicaments ?

168
00:40:49,160 --> 00:40:53,154
Oui je sais.
Je pensais que je pouvais lui faire confiance.

169
00:40:58,040 --> 00:41:01,954
Il y a tellement de types différents
de maladies mentales.

170
00:41:02,160 --> 00:41:06,393
Même les spécialistes peuvent le faire
Les causes exactes ne peuvent pas toujours être trouvées.

171
00:41:07,320 --> 00:41:11,030
Avec Selenge c'est seulement
une maladie mentale légère,

172
00:41:11,960 --> 00:41:13,917
mais elle est toujours malade.

173
00:41:14,800 --> 00:41:19,875
Vous ne pouvez pas choisir entre le monde réel
et leur monde fantastique.

174
00:41:20,080 --> 00:41:22,356
Je vous l'ai déjà dit.

175
00:41:24,760 --> 00:41:28,037
Et maintenant ? Comment dois-je procéder ?

176
00:41:29,160 --> 00:41:30,879
Changez de tactique.

177
00:41:31,080 --> 00:41:34,676
Ou pour le dire autrement :
Commencez par la phase trois.

178
00:41:34,880 --> 00:41:38,237
Tu dois te comporter
changement envers elle.

179
00:41:40,400 --> 00:41:41,880
Je ne peux pas faire ça.

180
00:41:43,400 --> 00:41:46,711
Je peux faire ça à une personne
Je ne fais pas ça à ceux que j'aime.

181
00:41:46,920 --> 00:41:48,559
Cela ne fonctionne pas.

182
00:41:50,000 --> 00:41:53,835
Soyez juste vous-même,
Je n'en veux plus.

183
00:41:54,960 --> 00:41:56,189
C'est ça?

184
00:41:57,320 --> 00:41:59,039
Merci beaucoup.

185
00:41:59,720 --> 00:42:01,552
Ne me remercie pas encore.

186
00:42:02,520 --> 00:42:07,037
Vous devez comprendre que les comprimés
ne peut l'aider que si elle les prend.

187
00:42:12,520 --> 00:42:18,039
Une femme porte et crée
l'univers entier dans son ventre.

188
00:42:19,880 --> 00:42:24,352
Dès qu'une femme donne naissance à son enfant,
leur comportement change.

189
00:42:24,600 --> 00:42:28,037
Elle fera tout pour son enfant
et vivez toujours en bonne santé,

190
00:42:28,240 --> 00:42:31,074
parce que c'est la manière tout à fait naturelle.

191
00:42:31,280 --> 00:42:36,560
C'est pourquoi tu devrais faire jouer de la musique
et lui lire des livres de contes de fées.

192
00:42:36,760 --> 00:42:39,832
À propos des sentiments maternels
s'éveiller en elle.

193
00:42:40,040 --> 00:42:44,193
Et rappelez-vous :
c’est très important pour la phase trois.

194
00:42:45,960 --> 00:42:48,236
Une chose que j'aimerais savoir.

195
00:42:49,800 --> 00:42:54,033
Devient la maladie de Selenge
influencer notre enfant ?

196
00:42:55,240 --> 00:42:57,357
C'est pourquoi nous changeons de tactique.

197
00:42:58,160 --> 00:43:00,550
Tout d’abord, attendons de voir.

198
00:43:00,760 --> 00:43:03,594
Ensuite, nous voyons
quel résultat nous obtenons.

199
00:43:03,800 --> 00:43:07,271
Qu'en pensez-vous ?
Est-ce que ça te va ?

200
00:43:08,720 --> 00:43:10,393
Mais promets-moi une chose :

201
00:43:10,680 --> 00:43:13,798
Cette fois, assure-toi
qu'elle prend ses médicaments.

202
00:43:14,000 --> 00:43:16,037
- Compris?
- Oui bien sûr.

203
00:43:17,760 --> 00:43:18,750
Qu'est-ce que tu vas faire?

204
00:43:18,960 --> 00:43:21,839
je m'assure
qu'elle prend ses médicaments.

205
00:43:22,760 --> 00:43:24,717
Eh bien, bonne chance alors.

206
00:43:24,920 --> 00:43:27,196
- Je t'emmène dehors.
- Merci.

207
00:43:37,680 --> 00:43:41,640
BEETHOVEN 5ÈME SYMPHONIE
BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS

208
00:43:43,080 --> 00:43:45,151
Donnez-lui le médicament.

209
00:44:19,640 --> 00:44:21,677
C'est une belle journée aujourd'hui.

210
00:44:26,680 --> 00:44:28,751
Si tu veux dire des bêtises
ignorer hier,

211
00:44:28,960 --> 00:44:30,997
alors chaque jour est un beau jour.

212
00:44:31,840 --> 00:44:33,513
Ce n'était rien de personnel.

213
00:44:33,720 --> 00:44:36,679
Et exactement ça
Je voulais aussi te demander quelque chose.

214
00:44:38,120 --> 00:44:42,000
Si je bois quelque chose,
Je suis absolument fou.

215
00:44:45,240 --> 00:44:48,312
Un bon voisin
ça vaut encore de l'or ?

216
00:44:49,880 --> 00:44:52,315
Mais bien sûr, c’est encore plus vrai maintenant.

217
00:44:52,560 --> 00:44:54,870
- Alors nous aurions réglé le problème.
- Oui.

218
00:45:17,640 --> 00:45:21,919
Tiens, je t'ai préparé du thé.
Elle vient de s'endormir.

219
00:45:24,600 --> 00:45:29,720
Quand nous sommes arrivés ici,
a-t-elle vu un chat mort dans la neige,

220
00:45:29,920 --> 00:45:31,593
quand elle a sorti les poubelles.

221
00:45:32,560 --> 00:45:35,120
Après cela, son état s’est aggravé.

222
00:45:36,840 --> 00:45:38,194
Nous avons eu de la chance.

223
00:45:39,320 --> 00:45:41,835
Nous en avons un
J'ai trouvé un excellent médecin.

224
00:45:42,040 --> 00:45:46,193
Tout ce que nous avons fait jusqu'à présent
se passe exactement comme elle l'avait prévu.

225
00:45:48,720 --> 00:45:50,393
N'est-ce pas étrange ?

226
00:45:52,320 --> 00:45:57,600
Si j'étais elle, je serais ici
devenir nerveux et effrayé.

227
00:45:59,640 --> 00:46:02,030
C'est drôle que de telles méthodes existent.

228
00:46:03,560 --> 00:46:07,873
Tu as raison, mais nous restons aussi
pas ici pour le reste de nos vies.

229
00:46:13,880 --> 00:46:18,033
Je veux juste qu'on accouche
restez ici dans la nature.

230
00:46:26,760 --> 00:46:28,240
Les gens disent

231
00:46:29,440 --> 00:46:33,150
quand un enfant naît,
la mère prend un nouveau départ.

232
00:46:39,320 --> 00:46:41,437
C'est le seul espoir.

233
00:46:41,680 --> 00:46:44,514
je prie tous les jours
que c'est vrai.

234
00:46:48,720 --> 00:46:52,634
Il dit,
plus tu as fait de bonnes actions,

235
00:46:52,840 --> 00:46:56,390
plus il y a de souhaits
deviendra réalité pour vous.

236
00:47:01,760 --> 00:47:04,514
Et pour préserver mon bon karma,

237
00:47:05,760 --> 00:47:09,515
j'ai le chat mort
finalement enterré dans le jardin.

238
00:47:10,840 --> 00:47:13,992
Pour qu'ils aient mon espoir
et les rêves peuvent se réveiller.

239
00:47:21,040 --> 00:47:22,793
Tu es un homme bon.

240
00:47:24,920 --> 00:47:26,991
Vous souvenez-vous de ce que j'ai dit ?

241
00:47:27,680 --> 00:47:29,558
Votre enfant vous donne de la force.

242
00:47:38,960 --> 00:47:43,591
L'ami luxembourgeois a désormais
Ne vous faites pas une mauvaise impression de ma part, n'est-ce pas ?

243
00:47:43,800 --> 00:47:47,350
Ne t'inquiète pas, j'ai tout pour elle
expliqué au retour.

244
00:47:47,600 --> 00:47:51,310
Quoi qu'il en soit, nous viendrons demain
et recommencer.

245
00:47:51,560 --> 00:47:52,994
Ensuite, j'invite le voisin.

246
00:47:53,200 --> 00:47:56,830
Tu es sûr pour ce type ?
Il cause définitivement des ennuis.

247
00:49:21,360 --> 00:49:23,716
Tu voulais savoir qui je suis.

248
00:49:23,920 --> 00:49:25,513
Je suis le voisin.

249
00:49:26,840 --> 00:49:28,672
Je vois tout.

250
00:49:28,880 --> 00:49:32,669
Je vois tout ce que tu ne vois pas.
Le voisin.

251
00:49:39,800 --> 00:49:41,598
Des yeux qui ne peuvent pas voir

252
00:49:42,360 --> 00:49:44,955
Vous n'en avez plus besoin, croyez-moi.

253
00:49:47,240 --> 00:49:49,675
BLANCHE NEIGE ET LES SEPT NAINS

254
00:52:20,840 --> 00:52:22,399
Voulons-nous sortir d’ici ?

255
00:52:26,040 --> 00:52:27,360
Quoi, vraiment ?

256
00:52:27,680 --> 00:52:28,909
Tout de suite?

257
00:52:29,200 --> 00:52:30,395
Immédiatement.

258
00:52:33,680 --> 00:52:35,114
Et le médecin ?

259
00:52:36,040 --> 00:52:39,670
Oh, ça n'a pas d'importance.
Nous rentrerons à la maison.

260
00:52:43,920 --> 00:52:47,072
Oh, comme c'est gentil. Alors conduisons maintenant.

261
00:52:49,120 --> 00:52:52,591
Badmaa et Sanaa sont encore à venir.
Nous y allons ensemble.

262
00:52:54,160 --> 00:52:56,914
Merci. Vous êtes le meilleur.

263
00:53:01,720 --> 00:53:05,077
Je t'aime. Pour toujours et à jamais.

264
00:53:10,360 --> 00:53:16,516
Jusqu'à la fin de votre vie.
Et au-delà de ça. Je t'aime.

265
00:53:19,360 --> 00:53:20,874
Pour toujours.

266
00:53:23,840 --> 00:53:25,513
Pour toujours.

267
00:53:44,320 --> 00:53:46,152
Il n'y a personne à la maison.

268
00:53:46,360 --> 00:53:49,671
Mon Dieu.
Tu m'as fait peur.

269
00:53:50,800 --> 00:53:51,870
Savez-vous où ils sont ?

270
00:53:52,800 --> 00:53:54,792
Ils sont tous deux partis plus tôt.

271
00:53:55,640 --> 00:53:58,553
- Ils n'étaient pas trois ?
- Non.

272
00:54:00,240 --> 00:54:02,311
Putain, où est Badmaa ?

273
00:54:03,120 --> 00:54:04,679
Oh, j'attendrai ici.

274
00:54:04,960 --> 00:54:07,077
Voudrais-tu prendre le thé avec moi ?

275
00:54:07,360 --> 00:54:11,513
Tu es un méchant buveur.
Même un thé pourrait vous déclencher.

276
00:54:11,800 --> 00:54:13,519
Tout ce que vous voulez.

277
00:54:14,200 --> 00:54:16,840
J'essayais juste d'être poli.

278
00:54:35,720 --> 00:54:39,680
Salut. Euh, j'accepterais ton offre
mais heureux d'accepter.

279
00:54:43,000 --> 00:54:44,639
Je suis très content.

280
00:54:58,040 --> 00:54:59,030
Qu'est-ce que c'est?

281
00:54:59,240 --> 00:55:01,709
Sera au Luxembourg
tu n'as pas bu de thé noir ?

282
00:55:01,920 --> 00:55:03,434
Oui bien sûr.

283
00:55:03,680 --> 00:55:05,034
Puis buvez.

284
00:55:06,560 --> 00:55:07,789
Oui.

285
00:55:29,600 --> 00:55:30,636
Quoi?

286
00:55:31,320 --> 00:55:32,993
Le reconnaissez-vous ?

287
00:55:33,160 --> 00:55:35,516
C'est une grande marque, disiez-vous.

288
00:55:54,280 --> 00:55:57,637
Euh. Je viens de recevoir un visiteur.
Mais j'ai la clé.

289
00:55:57,920 --> 00:55:59,274
Je conduis la voiture rapidement.

290
00:55:59,520 --> 00:56:00,840
- Viens. Allez.
- Oui.

291
00:56:37,400 --> 00:56:38,436
Selenge.

292
00:56:48,800 --> 00:56:51,190
Selenge. Je suis là!

293
00:57:44,600 --> 00:57:49,152
Leurs téléphones sont éteints.
Peut-être qu'on devrait juste partir.

294
00:57:49,360 --> 00:57:51,750
Tu pourrais tout emballer
et attends-moi.

295
00:57:51,960 --> 00:57:53,155
D'ACCORD.

296
01:00:17,320 --> 01:00:18,993
Fuyez.

297
01:02:33,320 --> 01:02:34,720
Venez ici!

298
01:03:43,640 --> 01:03:45,074
Selenge!

299
01:03:51,280 --> 01:03:52,760
Selenge!

300
01:05:55,320 --> 01:05:57,551
J'ai besoin de votre aide.

301
01:05:58,160 --> 01:06:00,277
Un homme est après moi.

302
01:06:01,800 --> 01:06:03,792
Aide-moi à retrouver mon mari.

303
01:06:04,840 --> 01:06:06,513
Je t'en supplie.

304
01:06:08,120 --> 01:06:09,873
Alors entrez.

305
01:07:59,200 --> 01:08:03,240
Tu sais, aujourd'hui nous devrions
Nourrir les chiens et les oiseaux.

306
01:08:06,120 --> 01:08:09,033
C'était dans le calendrier du zodiaque ?

307
01:08:09,240 --> 01:08:13,598
Ayez les paroles du calendrier avec moi
Rien à voir avec ma vie privée.

308
01:08:15,840 --> 01:08:17,559
Ce n’est pas obligatoire, n’est-ce pas ?

309
01:08:18,880 --> 01:08:21,839
Il faudrait se dépêcher un peu.
Maintenant, fais-le.

310
01:08:42,760 --> 01:08:44,831
Oui, emballez tout.

311
01:09:18,120 --> 01:09:21,511
Tu ne me fais toujours pas confiance,
ai-je raison ?

312
01:09:22,960 --> 01:09:25,839
Vous obtenez même un petit bonus.

313
01:09:26,800 --> 01:09:29,998
Que veux-tu dire?
Bien sûr, je te fais confiance.

314
01:09:33,960 --> 01:09:39,319
Et au fait, mon voisin avait
vraiment une maladie mentale

315
01:09:40,200 --> 01:09:42,760
ou en êtes-vous responsable ?

316
01:09:48,640 --> 01:09:52,156
C'était mentir
beaucoup plus difficile d'être médecin.

317
01:09:52,360 --> 01:09:54,511
Plus je mentais

318
01:09:54,720 --> 01:09:58,270
plus le nombre devenait grand
des patients qui sont venus me voir

319
01:09:58,520 --> 01:10:01,513
et j'ai pensé,
Vous seriez gravement malade.

320
01:10:03,760 --> 01:10:06,639
Si tu
ça aurait été un peu plus sage,

321
01:10:06,840 --> 01:10:09,912
alors ils auraient
rendu visite à un autre médecin.

322
01:10:11,280 --> 01:10:13,078
Vous avez probablement raison.

323
01:10:15,960 --> 01:10:17,917
Comme tu l'as dit,

324
01:10:18,120 --> 01:10:22,160
sont les rues de la ville
complètement jonché d'imbéciles,

325
01:10:22,920 --> 01:10:25,833
et leurs organes valent de l’or pour nous.

326
01:10:26,040 --> 01:10:27,360
Est-ce vrai ?

327
01:10:38,160 --> 01:10:39,355
Bonjour?

328
01:10:40,800 --> 01:10:42,439
Oh oui, ma fille.

329
01:10:44,240 --> 01:10:45,640
Eh bien...

330
01:10:46,760 --> 01:10:50,720
Eh bien, papa est tout de suite
J'ai fini le travail, je le promets.

331
01:10:51,840 --> 01:10:53,399
Qu'est-ce que tu viens de dire ?

332
01:10:54,400 --> 01:10:55,754
Oh, oui, j'ai gagné beaucoup d'argent.

333
01:10:55,960 --> 01:10:58,680
j'achète tout
ce que je dois apporter avec moi.

334
01:10:58,880 --> 01:11:01,520
D'ACCORD.
A bientôt, ma chérie.

335
01:12:52,120 --> 01:12:53,520
Nous y sommes.

336
01:12:57,880 --> 01:12:59,234
Comment le trouvez-vous ?

337
01:13:06,560 --> 01:13:08,597
C'est plus grand que ce que je pensais.

338
01:13:09,320 --> 01:13:12,836
- La nature est si merveilleuse ici.
- C'est elle.

339
01:13:13,040 --> 01:13:16,829
Nous allons passer un bon moment.
Alors es-tu heureux ?

340
01:13:17,040 --> 01:13:18,156
Mmmm.

341
01:13:19,000 --> 01:13:21,674
- Je vais sortir le reste de la voiture, d'accord ?
- D'accord.


